de que la partera es mala, le echa la culpa al culo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
de que la partera es mala, le echa la culpa al culo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que en forma sentenciosa significa lo que enuncia: que quien es malo en su oficio siempre anda buscando pretextos para justificarse. Pertenece a los refranes cuya forma es la de una sentencia circunstanciada por la expresión "de que", muy propia de la paremiología mexicana, equivalente a un "cuando" cuya consecuencia, expresada en el segundo hemistiquio. Por lo general, dicha consecuencia expresa un absurdo en relación con la experiencia cotidiana como en nuestro refrán o en los demás refranes "de que.." como "de que la perra es brava, hasta a los de casa muerde". Variante: "cuando la partera es mala, le echa la culpa al chamaco" (F. 90 y 122).
Bibliografía
- MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.
- VELASCO VALDÉS, Miguel: Refranero popular mexicano. México, Costa-Amic, 1967. 173 pp.
